adnotation

adnotation

⇒ADNOTATION, subst. fém.
CHANCELLERIE VATICANE.
1. Signature apposée par le pape au bas d'une requête. Cf. aussi annotation.
2. ,,Réponse du pape à une supplique, quand cette réponse ne consiste qu'en une signature`` (Ac. Compl. 1842), signifiant accordé.
Prononc. — Dernière transcription ds LITTRÉ : a-dno-ta-sion. Cf. note.
Étymol. ET HIST. — 1752, Trév. s.v. : Adnotations (...) Chancellerie Romaine. Les Adnotations ou signatures sont des Requêtes ou Suppliques répondues par la seule signature du Pape. Hist. du Dr. Can. À partir de Trév. 1771 adnotation s. f. sg.
Empr. au lat. médiév. adnotatio, -onis, chancellerie, au sens de « souscription validant un acte », fin du VII-IXe s. : Formulae extravagantes, II, 4 ds Mittellat. W., 226, 22 : omnium nostrorum subscriptionibus... roboramus et communi adnotationis decreto... pastorem habendum eligimus virum idoneum. Parmi les différents sens du lat. médiév., ce sens partic. de « signature » est une spécialisation du lat. jur. adnotatio, attesté au sens de « annotation de l'empereur apposée dans la marge d'une supplique » dep. Cod. theod., passim ds TLL s.v., 783, 37 sq.
BBG. — BÉL. 1957. — FÉR. 1768. — PRÉV. 1755.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adnotation — (a dno ta sion) s. f. Terme de chancellerie. Réponse du pape à une supplique, quand cette réponse ne consiste qu en une signature. ÉTYMOLOGIE    Voy. annotation …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Adnotation — Anmærkning …   Danske encyklopædi

  • Adnotation — Ad|no|ta|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. adnotatio> svw. ↑Annotation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ad notam — (lat.), zur Bemerkung; daher ad notam nehmen, sich etwas bemerken; adnotiren, aufzeichnen, bemerken. Adnotanda, Bemerkenswerthes; Adnotata, Angemerktes, Bemerkungen. Adnotation, 1) Anmerkung; 2) Antwort des Papstes auf eine Bittschrift mittelst… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anmerkung — (Adnotation), 1) in Schriften, Beifügung neben, unter od. hinter dem Text, zur Erläuterung des Gesagten; 2) in Urkundenbüchern z.B. eine Hypothek, ein Verkaufsrecht eintragen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adnotieren — (Annotieren, lat.), auszeichnen, anmerken. Adnotanda, Anzumerkendes; Adnotata, Anmerkungen; Adnotation, Anmerkung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ad notam — (lat.), zum Vermerk; a. n. nehmen, sich merken; Adnotánda, Bemerkens und Aufzeichnungswertes; Adnotation, Anmerkung, Aufzeichnung; adnotieren, anmerken, aufzeichnen; ad notitĭam, zur Nachricht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • annotation — [ anɔtasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. adnotatio ♦ Note critique ou explicative qui accompagne un texte. ⇒ apostille, glose, remarque. Note de lecture qu on inscrit sur un livre. ● annotation nom féminin (latin adnotatio) Action de faire des remarques… …   Encyclopédie Universelle

  • SCYTALE — I. SCYTALE Graece Σκυτάλη, genus Epistolae secretae,d Laconibus olim usitatae, de qua sic A. Gellius l. 17. c. 9. Lacedaemonii veteres, quum dissimulare et occultare liter as publice ad Imper atores suos missas volebant, ne si ab hostibus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • adnotaţie — ADNOTÁŢIE, adnotaţii, s.f. Adnotare. – Din lat. adnotatio, annotatio. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ADNOTÁŢIE s. adnotare, notă, notiţă. (adnotaţieii la un text.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  adnotáţie s. f …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”